woocommerce ne preta

Eble vi rimarkis, ke nun haveblas esperantlingva versio de WooCommerce. Tamen, antaŭ uzo de tiu versio, mi petas atendon dum 2 semajnoj por la provlegado. Kelkaj vortoj estas malĝustaj.
Eĉ post tiu tempo, la polurado daŭros. Fakte, nur uzado elsarkos kelkajn erarojn, do la ĝenerala redaktisto petas avizojn pri eraroj/plibonigoj. (cfmckee@gmail.com)
WordPress scias ke vendejo bezonas profesian prezenton al la publiko.
Ni traktas la tradukadon serioze.
Atendu ankaŭ, la tradukon de la oficiala etoso de WooCommerce.

Loco Translate

Per la kromprogramo Loco Translate, uzanto rajtas traduki/ŝanĝi tradukojn de etoso, kromprogramo aŭ eĉ WordPress mem. Tiuj ŝanĝoj okazas en propra WordPress-ejo kaj aplikeblas nur al tiu retejo.

Tamen, por protekti viajn proprajn tradukojn de ŝanĝoj, vi devus meti ilin en protektita loko konata de Loco Translate.
Nu, Loco Translate konas la lokon:

wp-content/languages/loco.
Sekve, por konservi tradukon de etoso, en via interreta servilo kreu dosierujon:
wp-content/languages/loco kaj sub-dosierujon: wp-content/languages/loco/themes.

Je konservo, vi povas elekti la lokon Propra, kiu estas en wp-content/languages/loco/themes.

Dankojn al Yves Nevelsteen.

4.9 post semajno

Presitaj pensoj-
VortPreso presas viajn-
pli tajloritajn

Post semajno, en versio 4.9 de WordPress vi vidos pliajn eblojn en la Tajlorilo.
Antaŭrigardoj kaj eblo plani ŝanĝojn antaŭ vera ŝanĝiĝo ravos vin.
Vi havos eblon provi novan tekst-redaktilon Gutenberg.
Kiel ĉiam, se viaj kromprogramoj ne kongruas kun la nova versio, prokrastu promocion de WordPress ĝis la programistoj eldonas kongruajn versiojn de la kromprogramoj.
Dankon, Robin van der Vliet, pro la tradukado.

Gutenberg

Grupo de programistoj prilaboras ideon por nova teksto-redaktilo por WordPress: Gutenberg. Uzantoj jam rajtas elŝuti kaj testi la version en beta fazo. Ne testu ĝin ĉe grava retejo!
Post aktivigo, la menuo de Gutenberg estas en la maldekstra administra panelo (la kutima TinyMCE ankoraŭ restas la redaktilo, ankoraŭ en la kutima loko).
Nune, testado de Gutenberg okazas en la angla. Mi ĵus enesperantigis skeletajn avizojn en la kromprogramo mem; ili aperos en Esperanto post horo aŭ du.
Mi tradukas kaj avizas vin ĉar la fina celo estas anstataŭigi TinyMCE per Gutenberg! 😮 Vi bezonas avizon.
Gutenberg donas al la uzanto elementojn en blokoj. Alineo estas bloko, bildo estas bloko, citaĵo estas bloko. Bloko povas esti movita (mal)supren per alklako al sago.
Ilobreto aperas ŝpruce, je tajp-komenco.
Alklakebla plus-signo kaŝas menuon por blokoj kaj enkorpigaĵoj.
La agordoj estas tut-dokumente sed ankaŭ aplikeblaj al la nuna bloko, ekz. agordo de ĉeflitero al unu alineo, sed ne al la aliaj.
ekrankopio de Gutenberg
Anglalingva afiŝo pri Gutenberg

Mia rapida provo

Simpla event-planilo

Uzanto pwierzbowski esperantigis
Simplan Evento-Planilon.

Laŭ la instrukcioj, tajpu koncizkodon [event_calendar] en la redaktilo por enmeti event-kalendaron en paĝon aŭ afiŝon.
Uzu la koncizkodon [event_listing] por listigi ĉiujn eventojn en paĝo aŭ afiŝo.

Pardonu mian neatenton. Kiam iu proponas tradukojn, tiu bezonas sendi atentigon al mi ĉe cfmckee@gmail.com. Ofte, mi ne rimarkas proponojn, ĉar proponoj aperas en la sama loko kiel dubindaj aŭtomataj tradukoj.
Aldone, se iu volas iĝi prizorganto de WordPress kaj/aŭ de iu kromprogramo, kontaktu min.

4.8

Versio 4.8 de WordPress aperis hieraŭ (en la 8a de junio 2017). Kiel ĉiam, se via retejo dependas de almenaŭ unu kromprogramo, estus prudente atendi ĝis tiuj kromprogramoj preparas kongruajn versiojn. 1. Ĝisdatigu ilin. 2. Poste, ĝisdatigu WordPress.
Testado de ĝisdatigoj en provretejo antaŭ ol en la funkcianta retejo estas saĝa kaj rekomendita.

En WordPress 4.8, vi ĝuos la novajn aŭdvidajn kromprogrametojn kaj la fakton, ke la teksto-kromprogrameto por aperigi tekstojn en la flankpanelo nun havas pervidan tekstoredaktilon.

Pri la nombro da elŝutoj de la lasta esperantigita versio, WordPress 4.7, bedaŭrinde mi ne havis tempon hieraŭ por kapti la precizan nombron, sed temas pri pli ol ses mil elŝutoj.

Nova sekureca versio 4.7.5

Uzantoj estas forte kuraĝigitaj ĝisdatigi retejojn al sekureca versio 4.7.5 de WordPress.
Listo de la problemoj korektitaj en 4.7.5:
1. Nesufiĉa aŭtentigo de alidirektado en la klaso HTTP.
2. Malĝusta traktado de valoroj por afiŝaj metadatumoj en la API XML-RPC.
3. Manko de kontroloj de povo por afiŝaj metadatumoj en la API XML-RPC.
4. Eblo falsi petojn transreteje en la dialogujo de dosiersistemaj legitimaĵoj.
5. Dum alŝuto de tre grandaj dosieroj, eblas la enmeto de malica skripto transreteje.
6. La tajlorilo ankaŭ estas problema loko por ebla enmeto de transreteja malica skripto.

Cetere, elŝutoj de versio 4.7 de WordPress staras je 5 900 hodiaŭ, 17/5/2017.