Title: Pri esperantigita WordPress Author: bertilow Published: Aprilo 30, 2008 Last modified: Oktobro 19, 2021 --- # Pri esperantigita WordPress Ĉi tio estas la centra loko por informiĝi pri la Esperanta versio de WordPress, kaj por elŝuti ĝin. *[Pri kunlaboro](https://eo.wordpress.org/about-old-content/?output_format=md#laboro) * [Kelkaj tradukitaj etosoj](https://eo.wordpress.org/about-old-content/?output_format=md#etosoj)* [Kelkaj tradukitaj kromprogramoj](https://eo.wordpress.org/about-old-content/?output_format=md#kromprogramoj)* [Ekstera laboro: kromprogramoj de esperantuloj, verkitaj en Esperanto](https://eo.wordpress.org/about-old-content/?output_format=md#indigxena) **Pri laboro** Ekde 2008, WordPress estas havebla en Esperanto, kun ĝisdataj versioj escepte en la jaroj 2012-2013. En 2014, regula laboro rekomenciĝis. Ĉu vi estas uzanto de la esperantigita WordPress? Ĉu vi volas vian retejon en la elmontro-fenestro? Kontaktu nin per la suba formularo. Nuntempe, la tradukado okazas plejparte ĉe GlotPress. Jen, la esperantigaj projektoj: [translate.wordpress.org/languages/eo](https://translate.wordpress.org/languages/eo). Vi rajtas registriĝi en WordPress ĉe [la helpforumoj](https://wordpress.org/support/register.php) kaj poste sugesti traduk-proponojn je la supraj projektoj. Konsulto de la gvidlibro pri stilo konatigos vin kun la uzstilo: [WordPressa stilo](https://eo.wordpress.org/files/2014/12/wordpress-stilo.pdf). La ĝenerala glosaro estas: [https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/eo/default/glossary](https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/eo/default/glossary) La [blogo por poliglotoj](https://make.wordpress.org/polyglots/) de WordPress estas sekvinda. La tujmesaĝilo estas ĉe [Slack](https://make.wordpress.org/chat/). Se vi volas fari sugeston aŭ peton, bonvole uzu la sekvan kontakto-formularon. Nur la propono estas deviga kampo: [ Back](https://eo.wordpress.org/about-old-content/?output_format=md) #### Your message has been sent Nomo Retpoŝtadreso Retejo Propono Δ **Kelkaj tradukitaj etosoj** **Simplaj sveltaj etosoj**: Se la traduko ne aperas, provu kopii la traduk-dosieron en via servilo el `wp-content/languages/themes/nomo- de-etoso.mo` al `wp-content/themes/nomo-de-etoso/languages/eo.mo`. Alinomu la dosieron al nur _eo.mo_. Se la subdosierujo _languages_ ne ekzistas, kreu ĝin. [Twenty Ten](https://eo.wordpress.org/themes/twentyten/) [Twenty Eleven](https://eo.wordpress.org/themes/twentyeleven/) [Twenty Twelve](https://eo.wordpress.org/themes/twentytwelve/) [Twenty Thirteen](https://eo.wordpress.org/themes/twentythirteen/) [Twenty Fourteen](https://eo.wordpress.org/themes/twentyfourteen/)( Vidu ankaŭ Madeini) [Twenty Fifteen](https://eo.wordpress.org/themes/twentyfifteen/) [Twenty Sixteen](https://eo.wordpress.org/themes/twentysixteen/) [Twenty Seventeen](https://eo.wordpress.org/themes/twentyseventeen/) [Amora](https://eo.wordpress.org/themes/amora/) [Artist Lite](https://eo.wordpress.org/themes/artist%20lite/) [Beat Mix Lite](https://eo.wordpress.org/themes/beat-mix-lite/) [Beetle](https://eo.wordpress.org/themes/beetle/) [Blox](https://eo.wordpress.org/themes/blox/) [Boardwalk](https://eo.wordpress.org/themes/boardwalk/) [Bosco](https://eo.wordpress.org/themes/bosco/) (tamen, la Lora-tiparo ne subtenas Esperanton, do devis esti malŝaltita) [Fictive](https://eo.wordpress.org/themes/fictive/) [Fresh Lite](https://eo.wordpress.org/themes/fresh-lite/) [Hexa](https://eo.wordpress.org/themes/hexa/) [Gatsby](https://eo.wordpress.org/themes/gatsby/) [Intergalactic](https://eo.wordpress.org/themes/intergalactic/) [Just Write (Simple verku)](https://eo.wordpress.org/themes/just-write/) (simpla, por verkado; tiparo Roboto Slab – geometria, tamen kurba tiparo) [Kotenhanagara](https://eo.wordpress.org/themes/kotenhanagara/) [Lovecraft](https://eo.wordpress.org/themes/lovecraft/) [Madeini](https://eo.wordpress.org/themes/madeini/) [Minnow](https://eo.wordpress.org/themes/minnow/) [Neuro](https://eo.wordpress.org/themes/neuro/) [P2](https://eo.wordpress.org/themes/p2/) (1. Ne-formala lingvaĵo. 2. Iom simila al Twitter) [Scrawl](https://eo.wordpress.org/themes/scrawl/) (Por ĵurnalistoj, verkistoj. Por instrukcioj pri elstarigitaj citaĵoj, la deŝova flankpanelo, ktp. iru al [https://wordpress.com/themes/scrawl/](https://wordpress.com/themes/scrawl/)) [Sliding Door](https://eo.wordpress.org/themes/sliding-door/) (Kun ŝovbildoj en la kapo.) [Start](https://eo.wordpress.org/themes/start/) [Storefront, la oficala etoso de WooCommerce](https://eo.wordpress.org/themes/storefront/) kaj [Deli, ida etoso de Storefront](https://eo.wordpress.org/themes/deli/) kaj [Boutique, ida etoso de Storefront](https://eo.wordpress.org/themes/boutique/) [Syntax](https://eo.wordpress.org/themes/syntax/) [Untitled](https://eo.wordpress.org/themes/untitled/)( senmarĝenaj elstarigitaj bildoj k. eblo senmarĝenigi afiŝojn) [Workfree](https://eo.wordpress.org/themes/workfree/) [Writ](https://eo.wordpress.org/themes/writ/) [vdPeranto](https://eo.wordpress.org/themes/vdperanto/) **Etosoj kun iom pli da ebloj**: [CyberChimps](https://eo.wordpress.org/themes/cyberchimps) [News Magazine](https://eo.wordpress.org/themes/news-magazine) (Subtenas WooCommerce). [Parallax](https://eo.wordpress.org/themes/parallax/) **Kelkaj tradukitaj kromprogramoj** Kontrolu la lastan daton de prilaboro. Ne uzu kromprogramon kiu ne ricevis ĝisdatigon por kongrui kun via versio de WordPress. [Akismet](https://eo.wordpress.org/plugins/akismet/) [AMP-paĝoj](https://eo.wordpress.org/plugins/wp-amp-it-up/) [Baza ŝovilo de Coyote](https://eo.wordpress.org/plugins/coyote-basic-slider/) ( Ŝovilo de bildoj.) [Kalendaro de eventoj](https://eo.wordpress.org/plugins/all-in-one-event-calendar/)( trans-reteja event-kalendaro por komunumoj.) [BuddyPress](https://eo.wordpress.org/plugins/buddypress)( socia retejo.) [Formularoj de Ninja](https://eo.wordpress.org/plugins/ninja-forms/)( Kreilo de diversaj formularoj.) [bbPress](https://eo.wordpress.org/plugins/bbpress/)( Forumo.) [GlotPress](https://eo.wordpress.org/plugins/glotpress/) (Tradukilo por traduk-teamoj, en beta testado. Post instalo, iru al retejo-URL/glotpress/. Por kontroli la tradukendajn liniojn, iru al [https://translate.wordpress.org/locale/eo/default/wp-plugins/glotpress](https://translate.wordpress.org/locale/eo/default/wp-plugins/glotpress)) [Indexy](https://eo.wordpress.org/plugins/indexy/) (Kreas glosarojn, emfazas terminojn en teksto, montras ŝprucajn eltiraĵojn de glosoj kiam legantoj ŝvebigas la muson super termino) [Jetpack](https://eo.wordpress.org/plugins/jetpack/) (vidu ankaŭ Slimpack) [Komenta kromprogrameto Plus](https://eo.wordpress.org/plugins/comments-widget-plus/) [Pli bonaj lastaj komentoj](https://eo.wordpress.org/plugins/better-recent-comments/) [wpDiskuz](https://eo.wordpress.org/plugins/wpdiscuz/)(Plena koment-sistemo) [Loco Translate](https://eo.wordpress.org/plugins/loco-translate/)( tradukilo de propra retejo) [Majstro de ekzamenoj kaj enketoj](https://eo.wordpress.org/plugins/quiz-master-next/)( Legu la priskribon ĉe la [blogo](https://eo.wordpress.org/2016/09/04/kromprogramo-por-enketoj/).) [Meta Box](https://eo.wordpress.org/plugins/meta-box/) (ĉio escepte la ŝanĝo-protokolon ŝajnas esti tradukita) [Paĝo ligiĝas al](https://eo.wordpress.org/plugins/page-links-to/)( Kreas eblon ligi paĝon kun URL de via elekto.) [Polylang](https://eo.wordpress.org/plugins/Polylang/)( Plurlingvigas retejon per starigo de divers-lingvaj paĝoj/afiŝoj.) [qTranslate X](https://eo.wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)( Plurlingvigas retejon per traduko de linioj/aparta enhavo.) [RSS-Importilo](https://eo.wordpress.org/plugins/rss-importer/) La programistoj ĉesigis prizorgi ĝin. [Slider WD](https://eo.wordpress.org/plugins/slider-wd/)( nur la fasado, la cetero estas prilaborata) [Simpla Evento-Planilo](https://eo.wordpress.org/plugins/simple-event-planner/) [Slimpack, svelta Jetpack](https://eo.wordpress.org/plugins/slimpack/) [TinyMCE Altnivele](https://eo.wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/)( aldonas pliajn funkciojn al la tekstredaktilo.) [WooCommerce](https://eo.wordpress.org/plugins/woocommerce/) [WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips – PDFaj fakturoj kaj pakoslipoj por WooCommerce](https://eo.wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/) [Pagoservo Stripe por WooCommerce](https://eo.wordpress.org/plugins/WooCommerce-gateway-Stripe/)( por akcepto de kreditkartoj) [Korba langeto por WooCommerce](https://eo.wordpress.org/plugins/woocommerce-cart-tab/)( etendaĵo por Storefront) [Glui la Aldoni al korbo](https://eo.wordpress.org/plugins/storefront-sticky-add-to-cart/)( etendaĵo por Storefront) [Socia kunhavigo de varoj](https://eo.wordpress.org/plugins/storefront-product-sharing/)( etendaĵo por Storefront) [WordPress-Importilo](https://eo.wordpress.org/plugins/wordpress-importer/) [WordPressa socisaluto](https://eo.wordpress.org/plugins/wordPress-social-login/)( Permesas ensaluton al WordPressa retejo pere de socireta konto. Ne ĉio estas inkluzivita en la tradukeblaj linioj.) --- **Ekstera laboro** **Kromprogramoj verkitaj de esperantuloj, kun baza lingvo Esperanto** [wp-gnusocial](https://wordpress.org/plugins/wp-gnusocial/)