Socia retejo BuddyPress por WordPress ricevis malnetan enesperantigon.
Por helpi provlegi, iru al https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/eo/default kaj faru proponojn.

Post instalo, vi vidos bonvenan ekranon. Post rigardo al la bonvena ekrano, iru al Agordo -> BuddyPress por (mal)ŝalti eblojn de uzantoj, vidi kaj eble ŝanĝi la paĝojn de BuddyPress, ktp.
Multaj agordoj kaj funkcioj estas en aliaj lokoj, tamen. Vi devos rigardi al viaj menueroj. Ekzemple, kreo de novaj kampoj por aperi en profiloj estas en la administra menuo Uzantoj -> Profilaj kampoj.

NOTO: se vi volas, ke grupoj havu forumojn, vi devas instali bbPress. BuddyPress uzas la kromprogramon bbPress por forumoj.

ALIA NOTO: se vi jam uzas BuddyPress, sed en la angla lingvo, kelkaj linioj ne aperos en Esperanto, escepte se vi ree instalos BuddyPress. Kreu sekurkopion de la datumbazo antaŭ forigo de BuddyPress, por ne perdi la ekzistantajn datumojn.

Por helpi kompreni pri la komenca starigo, mi skribis kelkajn paŝojn: http://cindymckee.com/testejo/buddypress-instrukcioj