Se vi jam uzas Esperanton en via WordPress-a blogo, vi povas alŝuti la ĉefan tradukdosieron por la nova versio, 2.8: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/eo/trunk/messages/eo.mo
(metu tion en vian subdosierujon /languages, kiu estas subdosierujo de /wp-includes aŭ /wp-content)
Dankon al Kalle Kniivilä, pro la helpo!
Dum la sekvaj tagoj, eble mi trovos tempon traduki paĝojn kiuj ne ĉerpas de tiu dosiero, kaj etoson aŭ du.